山道期刊, 總第二十九期

近年出版之中文新約譯本初探──以希伯來書經文為例

A Preliminary Assessment of the Recent Chinese Translations of the New Testament—Taking Verses from Hebrews as Examples LI Chun This paper analyzes certain verses in the Book of Hebrews in four different Chinese translations. It begins by comparing...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十九期

墨蘭頓的《德文教義要點》（1556年）──更正教神學教導的本色化嘗試

The German Loci (1556) by Melanchthon as an Attempt at the Indigenization of the Protestant Theological Instruction Mateusz OSEKA The present article examines an attempt at indigenization made by Melanchthon in the German Loci of 1556. It shows the relevance...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十九期

吳雷川的本色靈修觀

Wu Leichuan’s Confucian-Christian Spirituality Kwong-pui CHAN This article examines the spirituality of Wu Leichuan, a famous Confucian Christian in the 30’s to 40’s of the twentieth century. There are three aspects of Wu’s spirituality....

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十九期

Spiritualitas──馬丁路德的另一改革

Spiritualitas—Another Reformation of Martin Luther Pilgrim W. K. LO A new movement of spirituality during the late 80’s of the last century in Hong Kong expresses interest in contemporaries like Richard Foster, Mother Teresa and Henri Nouwen....

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十九期

《安東尼傳》的屬靈信息與意義

The Spiritual Message and Significance of the Vita Antonii Nathan K. NG Vita Antonii is a classic on ancient monasticism. This article first evaluates the purpose of the hagiography and shows that it was intended to be a monastic guide in narrative...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十九期

耶路撒冷聖殿在歷史和傳統上的屬靈角色

Spiritual Role of the Jerusalem Temple in History and Tradition WONG Fook Kong This article investigates the spiritual role of the Jerusalem temple from the perspective of creation and temple building. On the one hand, the creation story in Genesis does...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十九期

有信心和盼望的愛，才是永不止息的愛──哥林多前書第十三章再思

A Love That Is Grounded in Faith and Hope Is a Love That Never Ends—Rethinking 1 Corinthians 13 Alexander MAK Faith, hope and love are often seen as three important pillars of Christian faith and spirituality. In 1 Corinthians 13 Paul argues for the...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第三十期

過渡、轉化、群體：師徒關係的屬靈觀

Transition, Transformation, and True Community: A Spirituality of Mentoring Brian K. B. LAM This article seeks to investigate a key issue in mentoring, namely, “How can we help others to grow?” by using the practical theology method suggested...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第三十期

從哥林多後書十一章23b至29節看保羅為主忍受的苦難──其性質、範圍及對當今基督徒的意義

The Nature and Scope of Paul’s Sufferings for Christ in 2 Corinthians 11:23b-29 and Its Implications for Christians Today Alexander Mak There is a tendency among Christians to think of Christian suffering solely in terms of persecution for their faith....

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第三十期

宣教神學及其實踐的轉動：從〈洛桑信約1974〉到〈開普頓承諾2010〉

Dancing with the Missional Theology and Praxis: The Shifts from Lausanne Covenant 1974 to Cape Town Commitment 2010 Pak LOH Lausanne 1974 provided a catalytic momentum that shaped the evangelical mission landscape, particularly in its missional theology...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 29, 2022 暫無評論