山道期刊, 總第二十期

漢譯柴斯特頓《回到正統》的辯說修辭──談護教著作的翻譯藝術

On the Art of Translating Apologetics: Translating the Argumentative Rhetoric of G. K. Chesterton’s Orthodoxy into Chinese CHONG Yau Yuk Orthodoxy represents the complex record of a remarkable intellectual odyssey of one of the most brilliant...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十期

基督教的滲進和文學的基督性：重讀《雷雨》的一種視角

The Christianness and Penetration of Christianity into Modern Chinese Literature: An Alternative Perspective of Rereading Thunderstorm NG Mei Kwan Cao Yu was a prominent Chinese dramatist during the May Fourth era in the early twentieth century. His...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十期

誠實的靈魂──讀托馬斯詩作隨筆

Telling God about His Own Disbelief: The Honest Praise to the Lord by R. S. Thomas Yin-ching WU This essay on the famous Anglican Welsh poet priest, R. S. Thomas, is more a set of personal study notes than an academic paper. It is divided into three parts....

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十期

美的超越：巴塔薩的神學美學

The Theological Aesthetics of Han Urs von Balthasar Samuel S. HO The first volume of Balthasar’s The Glory of the Lord concerns human being’s encounter with radiance, doxa, the initial moment that leads them to recognize the...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十一期

巴特的批判實在論的辯證神學——敬覆趙崇明博士

The Critically Realistic Dialectical Theology of Karl Barth: Response to Dr. Chiu OU Li-jen In reading the review to which Dr. Chiu has devotes more than 6,000 words, I have no doubt that Dr. Chiu has shown a careful reading of my book. Although having...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十一期

巴特神學詮釋學之再思：評論歐力仁博士之《信仰的類比》

Karl Barth’s Theological Hermeneutics: Comment on Dr. Ou’s Analogia Fidei ─ Subversion and Revision of the Theology of Karl Barth CHIU Shung-ming This paper is a review of Dr. Ou’s Analogia Fidei ─ Subversion and Revision...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十一期

殊途同歸抑分道揚鑣？佛教與基督宗教的宗教經驗與終趣

Different Ways to Same or Divergent Destination(s)? Religious Experiences and Ends in Buddhism and Christianity LAI Pan-chiu This paper aims at exploring the role of religious experience(s) and end(s) in Buddhist-Christian dialogue, including the convergence...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十一期

聖樂的倫理塑造：從貝格比的研究切入

Sacred Music: Its Ethical Formation, Approaching through Jeremy S. Begbie Andres S. TANG Firstly, this paper introduces the analysis of the temporal structure of music by Jeremy S. Begbie. The basic “tension-resolution-equilibrium” in various...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十一期

作為倫理的崇拜：一個尤達式的巡禮

Worship as Ethics: A Yoderian Visit Vincent C. P. LAU What is the relationship between worship and ethics? It seems to be a sensible question to ask? However, it is not new since Paul Ramsey was aware of their relationship in the late 1970s. Influenced...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論

山道期刊, 總第二十一期

崇拜：「正確」的關係——一個信義宗的觀點

Worship: The “Right” Relationship — A Lutheran Perspective Charlene Yu-wen CHANG What is ethics? Ethics is not a moral action; ethics is a “relationship”. When Chinese talk about ethics, they are talking about “rightful”...

閱讀更多

wordpress_admin 12 月 30, 2022 暫無評論