Teaching: Establishing a Christian community to think about the importance of "teaching" and "relationship". At the opening ceremony of the new school year, I invited teachers and students to engage in new learning topics together. In the past six years, our study focus has included preaching, missions, pastoral studies, etc. In this school year, we will have more thoughts and explorations in the field of church education. ...

教導： 知所辨識 基督教教育是「愛的教育」 　　在上一期「院長的話」，我提及「愛」是最大的恩賜，有愛的人是被聖靈所充滿，愛是聖靈的恩賜。從哥林多前書第三章、十二至十四章的詮釋，我們看見教會的教導就是在愛中建立耶穌基督的身體、聖靈的住所。基督教教育是「愛的教育」。...

Discernment of the Church In the last issue of "Teaching: Discernment by Knowing," I pointed out that discernment is not a method of solving problems in a parliamentary debate, but a process of pursuing the truth. It is an act of practical wisdom. This process of discernment includes “the truth we feel,” “the truth we think about together,” “the truth we receive,” and “the truth we experience in prayer.” In short, discernment is to seek a more comprehensive and abundant truth, a truth that can set people free. Such truth can bring about spiritual transformation and collaboration and companionship in life. ...

朝宣講的方向再邁進 從2009年我出任院長，不知不覺，至今剛好整整十個年頭。回望這十載歲月，神常常以精巧微妙的方式教導我。祂的智慧實在無法測度，叫人嘖嘖稱奇。每當我感到前路難行，不知應該如何前進，神總是一步步引導我。祂有時藉著環境發出感召，有時透過老師和學生吐露的心聲，或教會肢體的呼喚，從多方多面指引著學院逐步前行。...

悲傷的季節 污水泵房問題再次浮現 　　去年新學期開始，心裏有預感，2018-19學年將會是不容易的一年。 　　去年6月，得知政府擬於學院大門口僅5米之外興建巨型污水泵房。其實，早在2009年3月，我剛上任院長不久，就已經開始面對這個棘手問題。那時，附近的村民主動聯絡學院，希望集合街坊鄰里的聲音，一同反對此項計劃。...

Trust each other and preach the goodness of trusting each other for God. On May 1 this year, the annual conference service of the Hong Kong Baptist Convention was held. I was invited to be the speaker and shared the message about "trust". I very much hope that all the Baptist churches can trust each other, and as pastors leading the churches, we should also strive to make the sheep we shepherd trust us. During my sermon, I also mentioned topics such as power, service, and calling. ...